O segundo tema do desafio His Holy Name, feito pela Patter Cross é: Soberano.
The second subject for His Holy Name Challenge, by Patter Cross is: Sovereign.
Soberano...
Sovereign...
Toda vez que ouço essa palavra (Soberano), lembro-me da letra de uma música de Asaph Borba:
Every time I hear this word (Sovereign), I remember the lyrics of Asaph Borba' song:
"Tu és soberano sobre a terra, sobre os céus Tu és Senhor absoluto.
Tudo o que existe e acontece, Tu o sabes muito bem, Tu és tremendo.
E apesar desta glória que tens, Tu te importas comigo também;
e este amor tão grande eleva-me, amarra-me a Ti, Tu és tremendo."
"You are sovereign over the earth, above the heaven You are Lord of all.
Everything that exists and happens, You do know very well, You're amazing.
And despite this glory that You have, You mind me too;
and this great love brings so much to me, tie me to You, You're amazing."
Tudo o que existe e acontece, Tu o sabes muito bem, Tu és tremendo.
E apesar desta glória que tens, Tu te importas comigo também;
e este amor tão grande eleva-me, amarra-me a Ti, Tu és tremendo."
"You are sovereign over the earth, above the heaven You are Lord of all.
Everything that exists and happens, You do know very well, You're amazing.
And despite this glory that You have, You mind me too;
and this great love brings so much to me, tie me to You, You're amazing."
E ela, reflete bem o que é soberano: Tremendo, Senhor absoluto, Onisciente.
And it express very well what is sovereign: Amazing, absolut Lord, the Knower.
No dicionário Michaelis, Soberano é: "que está revestido de autoridade suprema; que governa com absoluto poderio; diz-se de Deus e da Sua suprema autoridade; excelso, magnífico, notável."; e estes atributos refletem exatamente Deus.
Michaelis' defines Soveregin as: "which is covered with supreme authority, which governs with absolute power; refers to God and His supreme authority; high, magnificent, remarkable."; and these attributes reflect exactly God.
Você já parou para pensar no versículo "Ele é o que está assentado sobre a redondeza da terra" (Is 40.22)? Eu sempre o considerei como exemplo de como a Idade Média perdeu o foco de muitas coisas, entre elas, a religião e a ciência... A própria Bíblia já falava que a Terra é redonda.
Have you stopped to think about the verse "He that sitteth upon the circle of the earth" (Isaiah 40.22)? I always used it as an example for the Middle Ages, when the humanity lost the focus of many things, including religion and science ... The Bible itself has talked about that the Earth is round.
Mas, pensando sobre este atributo de Deus, eu vi este versículo de outra forma: Deus é tremendo... Maior que a Terra, maior que o universo, mas ao mesmo tempo, ciente de mim, de você, de todos os humanos e muito mais... Não podemos conceber a grandeza de Deus em nossa mente.
But thinking about this attribute of God, I saw this verse in another way: God is amazing ... Higher than the earth, bigger than the universe, but at the same time, aware of me, you, of all human and much more ... We can not conceive the greatness of God in our mind.
Eu costumava (e às vezes, ainda faço isso) olhar o céu, à noite, para olhar as estrelas... E o pensamento que sempre acaba vindo à minha cabeça nestas horas é: Deus criou tudo isso, mas não está tão longe que não se importe comigo a ponto de preparar um plano de salvação para que eu pudesse estar sempre junto a Ele!
I used (and sometimes still do it) look at the sky at night, to look at the stars ... And the thought that has always been in my mind these times is: God created all this, but He is not so far that does not care about me, to the point of preparing a salvation plan so that I could always be with Him!
Pense nisso!
Think about it!
E, "Ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém." - 1 Tm 1.17
And, "Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen." - 1 Timothy 1.17
E, o trabalho que fiz para este atributo é este, novamente no tamanho 10x15cm:
And, the LO I have made for this attribute is this, again, 10x15cm:
Eu usei vários retalhos de papel rasgado, etamine, linha e brads, para tentar causar um efeito de "bagunça", para colocar por cima, um papel com os dizeres "Soberano" e os versículos, para mostrar que Deus é Soberano, e está acima de tudo!
I used several flaps of paper, tammy, line and brads, trying to cause an effect of "mess", to put up a paper with the words "Sovereign" and the verses to show that God is Sovereign, and is above all!
Alguns Detalhes:
Some Details:
Para ler estes e outros textos da Bíblia, online, clique aqui.
To read these and other texts in the Holy Bible, online, click here.
Que Deus possa continuar nos abençoando!
May the Lord bless us!
Abraços
Hugs
